Shalom Auslander: Vorsicht, bissiger Gott
aus dem Englischen von Robin Detje
Berliner Taschenbuch Verlag / 7,90 Euro

Bissig, böse, intelligent und urkomisch - Diese Stories sind ein Lesevergnügen.

Dieses Buch ist ein Debüt, ein viel versprechendes Debüt sogar. Der Untertitel „Fiese Storys“ ist Programm, denn hier darf man nie einen Text mit Happy End erwarten. Ob Rabbi Pearlstein, Chaim Yankel Rosenberg oder der personifizierte Tod - alle treffen verdiente und weniger verdiente Schicksalsschläge, die sich vornehmlich um Religion, Glauben und gesellschaftliche Konventionen drehen.
Manchmal verleiht Auslander einem Tier Geist und Seele, lässt es Scham und Depressionen erleben, manchmal lässt er Gott als kettenrauchenden Misanthropen auftreten, der sich der Wiederherstellung des Gleichgewichts zwischen Leben und Tod auf der Erde verschrieben hat. Wer eine große Portion schwarzen Humors verträgt und eine Lektüre sucht, die man ausgelesen, gern mal wieder zu Hand nimmt, der sollte “Vorsicht, bissiger Gott“ kaufen.

medientipps: